...اين دنياي فريبنده ي مد است
جايي که پيشرفت کردن در اون تقريباً غيرممکنه
و اين، من هستم "جين کيومبي"
دختر حرفه اي در سطح بالاي مد
يا بدون سابقه ي صفر گرفتن در دبيرستان
شما قضاوت کنيد
...مي شه
صبر کن
براي چي؟
نمي دونم
براي اينکه يه کم تمرکز بگيرم
فقط يه کم
خيلي خب
خيلي خب؟ پس تو بايد بازيت رو شروع کني پسر
اوه، آره
اون زيباست باشه؟
نبايد براي نگاه کردن سرزنشم کني
هر چي
شايد مجبور بشم توي ديد نباشم وقتي سعي مي کنم از ديگران تمجيد کنم
فقط اينجا دارم با صداي بلند فکر مي کنم
اين آدم از وقتي که کلاس هفتم بودم نگاهمم نکرده
آره، خب، بهت تذکر دادم نذاري جلو بدنت رو لمس کنه
!عوضي
آره
همگي يادتون باشه امتحان ميان ترمتون، جمعه ي بعدي ساعت 2:30
"حالا، مي خوايم "دان کيوته"ي "سروانت قسمت دو رو مرور کنيم
"چطوري "جين
"بله "لولو
اين لباسو از کجا گرفتي؟
حراج تابستوني توي گروه کمک به فقرا؟
تا حالا فکر کردي بايد چطوري باشه؟
البته، من يه آدمم ...تحقيقات نشون مي دن ما هر هفت ثانيه
بهش فکر مي کنيم يا يه همچين چيزي...
نه، منظورم... منظورم اون نبود
منظورم، اوناست
کلاً يه جوريه که، نمي دونم براشون راحته
اونا مثل ابزار مي مونن
...فکر مي کنم اونا
خوشحال به نظر ميان...
من خوشحالم، خب؟
البته که تو خوشحالي تو منو به عنوان بهترين دوست داري
ديگه بيشتر از اين چي مي خواي؟
فکر کنم آره
"سلام "بن
"سلام "جين
اون چيه؟
پيتزائه - اون چيه روشه؟ -
کاملاً مطمئن نيستم زندگي گياهي مختلف
فکر کنم اين يه پيتزاي سبزيجاته مورد علاقه ات
تو از پيتزاي سبزيجات متنفري - از کي؟ -
از آخرين باري که سفارش دادم و تو گفتي
"چرا بايد همچين چيزي وجود داشته باشه؟"
تصميم گرفتم چيزهاي جديد رو امتحان کنم
يکي از اون چيزهاي جديد شغله؟
مصاحبه ات چطور بود؟
عالي نبود به خوبي به توافق نرسيديم
اوني که تو بانک بود پسرعموش رو استخدام کرد
...بن"، دنبال شغل گشتن، اين"
تحت کنترله، باشه؟
باشه؟
باشه
داداش بزرگت اونو تحت کنترل داره
تو بايد روي اين پيتزاي سبزيجات خوشمزه تمرکز کني
فکر کنم اين بادمجون باشه نمي تونم به خاطرش صبر کنم
نه، خواهش مي کنم، بعد از شما
...فقط
آره
يه تيکه ي خوبشه
خيلي خب، نه، نه اصلاً چرا بايد همچين چيزي وجود داشته باشه؟
ولي اين عاليه
نمي دونم "جين"، تو بايد تو برنامه ي رسمي انترني حاضر باشي
که يعني خارج شدن از مدرسه ساعت 11:30 هر روز
که مطمئنم شرايط خاصي داره
ولي ببين، تو داري بخش بزرگي
از تجربه ي مدرسه ات رو قرباني مي کني
متوجه شدم. به هدر مي ره
ولي مي دونيد، اين مثل اين نيست که
من تو مرکز دنياي اجتماعي اينجا همونطور که هست هستم
مربوط به برادرت مي شه؟ ...اگر مسئله پوله
نه... آره
يعني، مي دونيد، من بايد کمک کنم، که خوبه
بن" بار همه چيز رو از وقتي که بابا مرد به دوش کشيده"
منظورم اينه که، اون مجبور شد دانشگاه رو ترک کنه تا از من مراقبت کنه
مادرت چي؟ شايد اون بتونه کمک کنه
...خب... مي دونيد، يعني
اگر مي تونيد پيداش کنيد، به منم اطلاع بديد
ببينيد، من مي خوام حواسم به "بن" باشه اين کارو مي کنم
ولي اين مربوط به آينده ام هم هست
درجه يک ها کافي نيستن نه اين که به يه کار تمام وقت احتياج داشته باشي
که من انجام مي دم
اين مي تونه فرصتي براي من باشه اين مي تونه ضامن موفقيت من باشه
رفيق، من هنوز باورم نمي شه که اون جواب مثبت داده
آره، خب، من اول بايد برم به برنامه ي انترني
هنوز تموم نشده
صبر کن، دوباره بگو چرا نمي توني توي شهر رانندگي کني؟
بين مردم شوخي مي کني؟
دليل نمي شه توي شهر برم فردا مي بينمت
صلح
اوه
جين پيپسکي"؟"
جين"؟"
عالي شد
ممنون
من "جين" هستم. فکر کنم ممکنه اون کسي باشم که شما دنبالش مي گرديد
جين کيومبي"؟"
بله
باشه، معذرت مي خوام اين برگه ي کاريم يه دردسره
دنبالم بيايد
ما اينجاييم
و اگر مي خوايد بشينيد
گري" تا يه دقيقه ي ديگه مياد پيشتون"
اوه، و موفق باشيد بهش احتياج پيدا مي کنيد
ممنون
دارم باعث مزاحمت مي شم؟
اوه، سلام
و شما کي باشين؟
"جين". "جين کيومبي"
بلند شو وايسا
بچرخ
خوب به نظر مي رسي يه ذره بچه گانه ست
ولي کمربندت خوبه
ممنون. خودم درستش کردم بابام هميشه مي گفت اينو از مادرم ياد گرفتم
چون اون تمام وسايل و لباس هاش رو خودش درست مي کرد
و حالا؟
ببخشيد؟
مادرت الان چي کار مي کنه؟
من... در واقع نمي دونم
وقتي يه بچه بودم گذاشت رفت
چه غم انگيز
بشين "يه راست مي رم سر اصل مطلب "جنت
جين" هستم"
من وقت زيادي ندارم تو "بانکک" هستم و تا پنچ دقيقه ي ديگه يه قرار ملاقات دارم
"مسئله اينه "جنت - "جين" -
من در ماه به يک يا دو دستيار احتياج دارم
تو، تو تبديلش کن به يه هفته شگفت زده مي شم
ساعات اداريت پاره وقت هستن
چون کارم منو در مسير قرار مي ده
ولي در موردش اشتباره نکن من انتظار کامل بودن رو دارم
و تو تا اونجايي که در توانته
کمک و دستيارم هستي
درخواست هام رو پاسخ مي دي برنامه هام رو اداره مي کني
درخواست هام رو انجام مي دي و اشتباهي مرتکب نمي شي
منظورم رو واضح رسوندم؟
بله، البته
...فقط چند تا سوال در مورد
حقوق اوليه ات 32,000 هست
دلار؟
نه پس کاپکيک بله دلار
...ولي
...اوه، نه نه، فکر کنم
باشه. 34,000، کاپکيک
و يه صورت حساب
قبولش کن يا ردش کن
قبولش مي کنم
ارائه اي از رسول :.:.: www.9movie.co :.:.:
قسمت اول از فصل اول
گري" طراح ارشده"
اون در حال سفره، حداقل 300 روز از سال رو
پاريس، هند، توکيو چرا؟
خريد، توسعه دادن خط
تو يه کمربند رو مي بيني ازش استفاده نمي شه
گري" يه جايي اونطرف دنيا پيداش کرد"
و براي توليدات ماشيني پسش فرستاد
مايکل دياز"، مدير اجرايي" اون مورد علاقه شه
اين کاملاً غيرقابل قبوله
و اون "اينديا جوردن"ه شريک طراح
"مستقيماً تحت کنترل "گري
مي دوني اونا چطور مي گن به خبر رسان شليک نکن؟
من مي دونم، توي قلب
!اين چيه پوشيدي؟ عوضش کن! حالا
اون ترسناکه
خيلي خب... پس، بازاريابي، توزيع فهرست، روابط عمومي
و مرکز همه اش
سازنده
"و طراح ارشد جديدمون، "جرمي جونز
درباره اش شنيدم
مثل "تام فورد" شماره ي 2 مي مونه ستاره ي روحانيت
اون قراره وحشتناک باشه
همه ي ما خانم ها اين اطراف همينو مي گيم
آره؟
درسته
بيا، بهت نشون مي دم کجا ناهار مي خوريم
"سلام "اينديا
تو به "مايکل" گفتي پارچه هاي جواهري رو براي بهار متوقف کنه
آره، آره. من گفتم آره
چرا اين کارو کردي؟
منظورم اينه که، اونا باعث کم توجهي به ژاکت ها مي شدن
کلاً اشتباه بودن. بايد انجام مي شد
بدون اينکه اول با من حرف بزني؟
معذرت مي خوام. واقعاً، معذرت مي خوام
ولي، ژاکت بدون اون بهتر به نظر مي رسه
منو ببخش
نه! نمي بخشم. نمي بخشمت
تو نمي توني همينجوري پيدات بشه، لبخند بزني خيلي قشنگ و لطيف بازي کني
و بعدش خط منو از بين ببري
دفعه ي بعد که به مشکلي برخوردي اول با من حرف مي زني
نرو روي اعصابم
معذرت مي خوام. واقعاً معذرت مي خوام
!خفه خون
فکر کنم رفتار تو خوبه - ممنون پسر، ممنون -
پس، "گري" پيش چند تا دستيار بوده، هان؟
آره، اين يه کتمان حقيقته
"ببين، اميدوارم به کارت ادامه بدي "جين واقعاً خوب به نظر مياي
..."ولي "گري
اون بدون آزار دادن روح چند نفر بالا نمي ره...
من چهار ساعت رو صرف حرف زدن با دستيار نق نقوش
خارج از يه حمام کردم
توصيه ي من؟ شخصيش نکن
بعداً مي بينمت، باشه؟ - باشه -
بايد موقع ناهار برم سر کار. دوباره
خوشمزه به نظر مياد - ...آره، اين -
خامه
چي؟
واقعاً برات تأثير داره؟
بيشتر اوقات، آره
واقعاً؟ اين... واو، شگفت انگيزه
مربوط مي شه به لهجه کلاً چيزي نگو که به خاطرش تو دردسر بيفتي
خب، حداقلش اينه که تو مي توني بپذيريش
مي دوني، من قبلاً تو رو اين اطراف نديدم
به خاطر اينه که اين اولين روز منه
"جرمي جونز"
"جين کيومبي"
باعث خرسنديه
خب، برگرديم سر کار
تو بايد بعضي وقت ها بياي من تو بخش طراحي ام
هميشه اين اطرافم تا ديروقت کار مي کنم
خب مي تونم چند تا توصيه برات داشته باشم
به عنوان فرد جديد
درسته
"از ديدنت خوشحال شدم "جين
سلام، فقط خواستم روي چند تا از برگه هاي کاري کار کني
شناسايي عکس، آدرس منزل
آگهي شماره ي 2 و 4 براي استخدام اطلاعات حساب بانکي
اوه، ما يه برنامه ي فوق العاده ي بازنشستگي داريم
تو حالت خوبه؟
...آره، من
من اينا رو دوشنبه ميارم، اگر اشکالي نداره...
البته. ولي دوشنبه آخرين فرصته
چون نمي تونم اجازه بدم کار رو شروع کني تا وقتي تمام برگه هاي کاري رو داشته باشم
مي دوني، سياست شرکت
درسته، البته
باشه، ممنون
الو؟ آره، گوشي دستتون
بن"؟"
اون در دسترس نيست مي شه پيغامتون رو بديد؟
...ببينيد، مي دونم يه کم براي پرداخت دير کردم، ولي
صبر کنيد، پشت سر چند نفر هستيم؟
اين همه؟
من پرداخت ها رو تصفيه مي کنم ...آره، بعش تو مدت
سه ماه رسيدگي مي کنيم... اين تمام وقتيه که لازم دارم
نه، همسرش نيستم من خواهرشم
تو هيچ وقت با اين وضعيت خلاص نمي شي
نه، بدون تو، هيچ وقت
تو تنها کسي هستي که مي تونه کمک کنه
کمکت کنم اسناد غيرقانوني رو جعل کني؟ مثل يه جرم مي مونه
اينقدر احساساتي نباش، منظورم اينه که تو تمام کارت شناسايي هاي برادرت رو ساختي
آره، اون مي خواست بره به بارهاي نوشيدني نه اينکه شغل يه نفر رو بگيره
"متوجه خطرش هستم "بيلي ولي بايد يه کاري بکنم
اونا مي خوان خونه مون رو بگيرن
نه، گريه نکن
مي دوني، خوشم نمياد اينو وقتي خانم ها گريه مي کنن بگم
پس، کمکم مي کني؟
مجبور نيستي اين کارو بکني بن"، اون نمي خواست اين کارو بکنه"
بن" نمي دونه. و اين فقط به خاطر اون نيست"
"به اين احتياج دارم "بيلي
باشه، انجامش مي دم - !بله -
!وو وو وو ولي به يه شرط
اين؟
اين يه شرط تو بود؟
زياد بيرون نمي مونيم، باشه؟
اينجا خبري نيست
خيلي خب
حالا چي؟
نمي دونم
برو نوشيديني اي چيزي بگير بر مي گردم
صبرکن! داري تنهام مي ذاري؟
بايد برم دستشويي، آروم باش
زود بر مي گردم
جدي مي گي؟
سلام، چطوري "جيني"؟
خوبم، خوبم
مي دوني که چطوريه همون چيزاي قديمي، همون چيزاي قديمي
...خب
تو چطوري؟
عاليم
از اين لباس چيتاييت خوشم مياد
اين؟ ممنون، اصلي نيست، تقلبيه، مي دوني.
يه بلوزه
درسته
...خب
آره، تو بايد بري داخل جمع با اهالي
از ديدنت خوشحال شدم - منم همينطور -
"خوب بازي کردي "جين
به کي داري نگاه مي کني؟
اينجا چي کار مي کني؟
"اگر خودم بخوام مي تونم به يه مهموني بيام "لولو نمي توني جلوم رو بگيري
خب؟ و تو بايد کاري به کار "جين" نداشته باشي. باشه؟
اون هيچ کاري با تو نکرده پس فقط تنهاش بذار
يا چي؟
بس کن
جداً بس کن
اين ديگه چيه؟
منظورت چيه؟
...اين... ما پرسه زدن اينجا از سه ماه گذشته
نمي فهمم تو منو از حرف زدن راجع به روح منع کردي
يعني، تو توي مدرسه حرف نمي زني
"ازت خوشم مياد "بيلي
چرا؟
نمي دونم همينجوري
شايد به اين خاطر که پدرم از اينا متنفره
مي دوني، عاليه
شوخي مي کنم
فکر نمي کنم شوخي مي کني "لو"، باشه؟
...تمام مشکلات پدرت به کنار
تمام اين چيزاي دوست داشتن پنهاني
واقعاً داره شروع به خوردن روحم از درون مي کنه
تو چي؟
روح. سيرت يک شخص
و احساسات مربوط به شخصيت
مي بيني؟ اين چيزيه که در موردش خوشم مياد
ذهنت دوست داشتنيه
هي، بيا اينجا
چيه؟
کدوم گوري بودي؟
تقريباً، يه ساعت و نيم شد
خط طولاني اي بود
اون چيه روي صورتت؟
...چي؟ اين
خوشم نمياد بهت دست بزنه
!"خدايا! "لولو
بزن بريم بازنده
"فکر خوبي بود "بيلي
مي بيني، بهت گفتم بهت خوش مي گذره
مي دونم صبح آرومي داشتي
بذار بپردازيم به کار
داري توجه مي کني؟
بله، البته
من يه ساعت ديگه منتظر يه تماس از "مومبي" هستم (شهري در هند)
تو بايد انتقالش بدي به خط تلفن من
لطفاً صبر کنيد
الو؟ الو؟
همچنين بايد کالايي که از "فرانکفورت" مياد رو ثبت کني
"نه، يه ارسال به "بروکلين
ولي مهم ترين مورد
...مي خوام که چشمات به اون
نمک نشناس "اينديا" باشه...
مي خوام از هر حرکتش اطلاع داشته باشم
چي مي خوره، کِي غذا مي خوره
و با کي غذا مي خوره
اون جونور دنبال شغل منه
و من بدون يه جنگ کنار نمي کشم
و تو "جين"، تو در خط مقدّم من هستي
چون اين، جنگه
کهنه و جديد، گذشته و آينده
طراحي ما در اين رابطه ست
..."همين الان، "دوناوان دکر
حسادت دنياي مده...
فروش ما در شش سال گذشته از 400 ميليون به بيش از 1 ميليارد افزايش پيدا کرده
در شرايطي که ديگران دارن سقوط مي کنن ما داريم رشد مي کنيم
چرا؟
به خاطر کسي؟
تو، به خاطر تو
افراد جوان مشتريِ ما هستن
ما مي خوايم اونا چيزي که ما طراحي مي کنيم ...رو دوست داشته باشن. پس، ما آدم هايي مثل
"جين"، "جين کيومبي"
"ما افرادي مثل خانم "کيومبي که جوان هستن رو استخدام مي کنيم
جوان، خلاق، به دور از حاشيه
و ما بهشون آزادي مي ديم تا از اون خلاقيت استفاده کنن
"يا آزادي براي جواب دادن تلفن "گري
...نمي دونم، يه حسي دارم مثل اينکه
از رياضي برم به يه شرکت جاسوسي...
خب پس انجام نده
اينقدر مسخره نباش، منظورم اينه که اين دقيقاً چيزي نيست که فکرش رو مي کردم
ولي بهتر از نشستن توي فرودگاه "بانکوک"ه
پس، به زودي باهاتون صحبت مي کنم
ممنون، خداحافظ
سلام - سلام -
ما تا حالا رسماً ملاقات نداشتيم "اينديا"
"جين"
خب، فقط خواستم بيام و بگم، مي دونيد
اگر چيزي لازم داريد يا سوالي داريد تعارف نکنيد
ممنون
من چند سال پيش دستيار "گري" بودم
خب، مي دونم چقدر مي تونه سخت باشه
آره، مي دونم مستقيماً کنار اومدن با "گري" توي يه مسير چطوريه
ولي، مي دونيد، من اينجام، اگر چيزي لازم داشتيد ...خب
واقعاً متشکرم
خواهش مي کنم
...متأسفم، فقط
مي دونيد، اشکالي نداره برنامه ي زمانبنديه
يه جورايي فريبنده ست
آره، شما بايد در حالت آماده باش باشيد
...فقط ماهيانه رو انتخاب کنيد و
اوناهاش
ممنون
هر وقت، خيلي خب
سلام، من "بن کيومبي" هستم خواسته بوديد که بيام داخل؟
بله "بن". بشين
صادقانه بگم، دوباره قدم زدن توي اين فضا يه کم عجيبه
چند سال پيش براي مدرسه ميومدم اينجا
مي دونم تو کي هستي
آره؟ درباره ام شنيديد؟
قبول دارم، اون روزا خيلي مردمي بودم
منو يادت نمياد، نه؟
"منم؛ "ريتا شا
شايد منو با اسم مسعاري که اون وقت ها برام ساخته بودي يادت بياد
شا"ي وراج"
بس کن، کلاه گنده؟ بيست پوند اضافه؟
يادت اومد؟
آره، کاملاً مطمئنم هيچ وقت "شا"ي وراج صداتون نکردم
خب صدا کردي شايد از وقتي رفتي دبيرستان عاقل شدي
نه، يعني، من به فکر انجام دادن
کارهايي بهتر از اين چيزا بودم
خب، نبودي
معذرت مي خوام. واقعاً معذرت مي خوام
مي دونيد که پسرهاي نوجوان چطوري بايد باشن
"بله، بله، مي دونم، در واقع خواستم در مورد "جين و موضوع انترنيش صحبت کنم
چه انترني اي؟
هميني که شما با امضاي اين فرم
اونو مجاز مي کنيد
واو. اون از من يه "بن کيومبي" بهتر امضا کرده
رو به شکل منحني بنويسه؟ "B" چطوري ياد گرفته
يه جوري وانمود مي کنم که انگار همچين اتفاقي نيفتاده
ببين، فقط مي خوام مطمئن بشم
جين" داره انترني رو براي دلايل خوبي انجام مي ده"
البته، باهاش صحبت مي کنم
اون خواهر کوچيک منه
آخرين چيزي که توي دنيا براي "جيني" مي خوام اينه که سريع بزرگ بشه
من اونو به مدت 1 سال مي ديدم متأهل
کلاً متأهل
مي دونم اين يه حالت سخت براي صبور بودنه
ولي يه چيزي در مورد اون وجود داره
منظورم اينه که، مردي که واقعاً مي دونست چطوري با يه دختر دوست بشه
مي دوني
آره، نمي توني بگي که من اينجوريم
مي دوني که منظورم چيه، درسته "جين"؟
آره، کاملاً
مي دونم چطوريه
مي تونم قرضت بگيرم؟
يه لحظه؟
خيلي خب، منظور من همينه
برو دختر
نمايش "جين" رو ببينيد
مربوط مي شه به غرور
اون "ساکر"ه
نه نيست، "فوتبال"ه
اين کشور نمي تونه همينجوري بياد و از خودش يه اسم براش بذاره
خيلي دير شده - باعث خجالته -
نه، اين آمريکاست
تو چشم هاي قشنگي داري
تو به کمک هاي اوليه احتياج داري
"واقعاً جدي مي گم "جين کيومبي
تو چشم هاي خيلي خيلي قشنگي داري
و تو "جرمي جونز"، تو يه شهرت
خيلي خيلي بد داري
من؟ شهرت؟
خب، فکر کنم کاملاً غير قابل توجيهه
واقعاً؟
...خيلي خب، شايد يه کم غير قابل توجيه باشه. ولي
"واقعاً ازت خوشم مياد "جين
بايد برم
نرو
نه، حتماً بايد برم
...و
منم ازت خوشم مياد
تا اين ديروقت بيرون بودي
از کي تا حالا منتظرم مي موني؟
از وقتي که يواشکي رفتي
...من
رفته بودم بيرون درس بخونم
چون امتحان هاي ميان ترم دارن شروع مي شن تا دير وقت درس مي خونم
امروز با خانم "شا" صحبت کردم
در مورد انترني جديدت
هموني که من براش رضايت دادم
معذرت مي خوام
چرا بهم نگفتي؟
...نمي دونم، من
...نمي خواستم فکر کني که من
...اين کارو مي کنم چون...
نمي تونم شغلي پيدا کنم؟
به اين خاطر بود که اين کارو کردي؟
نه، اينطور نيست
اصلاً اينطور نيست
ببين "جين"، دنياي واقعي قرار نيست جايي بره صبر مي کنه
تو بايد اون بيرون باشي، از دبيرستان لذت ببري همونطور که من لذت مي بردم
همونطور که تو لذت مي بردي؟
"دبيرستان يه مهموني چهار ساله براي همه نيست "بن
مي دونم برات فرق داره ولي دليلي نداره که سعي کني و ازش فرار کني
...فرار نمي کنم. ببين، اين شغل
اين همون چيزيه که هميشه خوابش رو مي ديدم و حالا اينجاست
"واقعاً اينو مي خوام "بن
باهاش موافقم
ولي من يه سوال خيلي جدي دارم
وقتي اسم منو امضا کردي
رو اونطور منحني شکل نوشتي؟ "B" چطوري
يه تيکه مي نويسي يا چند بار قلم رو برمي داري؟
چند بار قلم رو بر مي داري
چند بار بر نمي دارم چند بار بر مي داري
مثل سه تا خط الکي
شب بخير - يه خودکار بهم بده -
نه - مداد؟ -
"شب بخير "جين
معذرت مي خوام
بايد بياي به خونه ي من
...من منتظر يه محصول هستم و تو بايد
تو ماتيک منو استفاده مي کني؟
نه
بايد تمام ليست بسته بندي اون کالا رو مطالعه کني
و مطمئن شو که کامله
و اگر اين طور نبود کالا رو ثبت نکن
فهميدم
"اين يه کالاي خيلي مهمه "جين
مي خوايد زنگ بزنم و ببينم اونا مي تونن اونو بيارن؟
نه، نمي خوام
نمي خوام "اينديا" نزديک اون کالا باشه
...باشه، ولي فکر کنم
فکر نکن، سوال نپرس
دقيقاً کاري رو که مي گم انجام بده نه بيشتر، نه کمتر
..."و اگر نمي توني اين کارو انجام بدي "جين
مي تونم انجامش بدم. مي تونم
گري"، تو قهرمان جديد مني"
باشه، فکر کنم اين آخريش باشه
واقعاً؟ مي شه؟
داري تمام فرش رو کثيف مي کني
خيلي خب، ممنون
بله، بله، همه اش اينجاست
صبر کنيد، چه ملاقاتي؟
ولي اين با عقل جور درنمياد شما سوار هواپيما مي شيد
البته که ميام اونجا
و به محض اينکه فرود بيايد با تمام جزييات به شما اطلاع مي دم
...و "گري" فکر کنم شايد
مهم نيست
فکر کنم "ايندي" يه کاري باهاش داشته باشه
برنامه ي زمانيتون مشخص شد و اون ديدش
و کاملاً مطمئنم چرا برنامه ي امروز رو برنامه ريزي کرده
درباره ي چي حرف مي زني؟
ببخشيد، فکر کردم تو "گري" هستي
باشه، باشه، کجايي؟
توي خونه اش "بايد ببينش "بيلي
فوق العاده ست
ببين "جين"، اينجا يه وضعيتي داريم
يه جالباسي احمقانه داره - "جين" -
بله، من شخصاً يه مدل "بالنسياگا" رو لمس کردم
"جين" - باشه امتحانش کردم
ولي خيلي زيبا بود با جزيياتش
!جين - چيه؟ -
امتحان ميان ترمت امروزه
...نه نيست، اون
خداي من، امروزه
جين"، بايد بياي اينجا، سريع"
ولي بايد تا يه ساعت ديگه توي اداره باشم
يه قرار ملاقات رزرو شده
و اگر توي اون ملاقات پيدام نشه
گري" بيچاره ام مي کنه"
باشه، خب پس خودتو براي بيچاره شدن آماده کن
چون اگه نياي اينجا، مردود مي شي
و خانم "شا" کار خودش رو مي کنه
بله
نمي تونم بيام مدرسه، امتحان بدم
و توي اون زمان باقي مونده برم به قرار ملاقات امکان نداره
...مگر اينکه
...چي چي
چشمات رو از اين ماشين بر ندار
خدايا شکرت
سلام
درسته. خوش تيپ شو
خيلي خب، بيا کنار، بيا کنار از ماشين پياده شو، برو
خب ما آمريکايي بومي رو داريم، مراکشي
و "ديمانته"، که فکر کنم جوان پسنده
...اين
گنگه - دقيقاً -
موافقم. "مايکل" هيچ کس به اندازه ي من به "گري" احترام نمي ذاره
...ولي اون ديگه نمونه هايي که تو
دنبالشون مي گشتي پس نمي فرسته...
قديمي شده اين به يه منظره ي جديد احتياج داره
منظره ي من
منو بفرست اون بيرون نااميدت نمي کنم
ببخشيد
"جين کيومبي"، دستيار "گري"
فکر کنم بايد اينو ببينيد
صبر کن، اين گيره اي که زدي فوق العاده ست
و بيشتره، خيلي خيلي بيشتر
اين کامل نيست ...گري" از من خواست به شما بگم که"
اون خط جديد رو هفته ي بعد ارائه مي کنه
من طرفتم دختر کوچولو
ببخشيد؟
مي دونم داري چي کار مي کني؟
خب تو مي توني پرسه زدن اين اطراف
و عکس گرفتن از ظرف غذاي منو تموم کني
و مي توني به "گري" بگي بازي شروع شده
مي دونم کارت با من درست نبود
تو برنامه ريزيش رو ديدي و و تمام اين کارها رو انجام دادي
نمي دونم منظورت برمي گرده به کي
ولي مي دونم که در نهايت
"بايد نظرت رو بگي "جين
مطمئن شو طرف درست رو انتخاب مي کني
تو چي کار کردي؟
نظر شما رو ارائه دادم
يا حداقل، فکر مي کنم نظر شما اين بود
چرا بايد اين کارو بکني؟
چون حق با شما بود اينديا" حرکتش رو انجام داد"
"اون دنبال شغلته "گري
تغيير قرار ملاقات کار اون بود
...ولي ابزار شما، محصول، زيرکانه ست، اون
من اونطرف دنيام
انتظار داري چطوري اينو حل کنم؟
...ولي
فکر کنم "مايکل" اونو پسنديد
فکر مي کني يا مطمئني؟
...خب، اون
فراموشش کن
روز سختي تو اداره داشتي؟
باورت نمي شه
..."اين هفته، "بيلي
اولين بار بود، که احساس کردم نامرئي نيستم...
مثل اين بود که اونطرف رو ببينم، مي دوني
خب
خوب بود در حالي که آخريش بود
الو؟
بله، متوجهم
نه، متوجهم
البته
"متأسفم "جين
تو حالت خوبه؟
اون چي گفت؟
دوشنبه مي بينمت
(Rasارائه اي از رسول (001 :.:.: www.9movie.co :.:.: